[Thankfully he's used to glowers and glares and all that sort.]

Not at all. It's fanciful and whimsical stories told with made up words. Some nursery rhymes would fall under the category.

[How is a crazy assassin teaching a child about nonsense verse.]